hail to the whisky. (paul)

clare buchanan + paul ashworth

in your head, in your head
zombie zombie zombie ei ei

tu tournais en rond. mael avait décidé de ne pas se pointer ce soir. de ne pas rentrer. tu t'en foutais. à dire vrai, c'était compliqué. tu n'avais pas envie d'y penser. t'avais fait les courses aujourd'hui. le strict minimum: bière, whishy, vodka, salades. aucune cohérence, la caissière t'avait d'ailleurs regarder d'un mauvais oeil. tu lui avais souri, en partant avec tes ustensiles. la bière, c'était bien en début de journée. la vodka pour le repas. le whisky pour te finir. tu rigolais. tu mettais de la musique dans ton dix mètres carrés. vêtu de ton shot en jean, de ce top blanc et de ton perfecto en cuir noir, tu dansais de tous les cotés. bourrée. complétement éclatée. consciente de ton état. tu te décidais à aller te doucher. l'eau fraiche aller t'aider. tu te dézappais, tu t'enroulais dans ta serviette blanche, sortais de ton "appartement". tu allais vers la salle d'eau commune, que tu partageais avec paul, ton voisin de pallier. tu fermais le rideaux de douche, mettait ta serviette sur la poignet, pour signaler ta présence et pour que personne n'entre. tu soupirais. ça tournait. tu essayais d'ouvrir le robinet. tu le tournais. rien ne sortait. dans l'autre sens. non plus. seriously? tu soupirais, posais la tête contre le carelage froid de cette douche dégueulasse. et tu te résignais. tu t'enroulais à nouveau dans ton drap, tu retournais dans ton appart. enfilant une culotte noir et un t-shirt blanc trop grand, une paire de chausson usé qui devait avoir une dizaine d'années. tu arrivais devant la porte de paul. tu tocquais. fort. trop fort surement. il ouvrait, la clope au bec. the shower is off, again. tu lui souriais, rigolant à moitié. tu tenais dans ta main droite la bouteille de vodka, dans la gauche celle de whisky. you may, after all, help me with these. they have to be empty by the end of the night. et tu le regardais, d'un air de défi, d'un air de malice. tu avais envie de rire, ce soir, de t'amuser, de parler, de cloper. tu avais envie de déconnecter.

Y'avait rien à tirer de cette soirée. Ton service au restaurant s'était terminé plus tard que prévu. La faute à un gros plein de soupe qui voulait pas décoller. En sortant - enfin - t'avais jeté un oeil à l'heure sur ton téléphone. Tu avais lâché un juron, de voir ta fin de soirée ainsi foutue en l'air. Et puis il y avait ce message de Sadie. Quelques lignes t'informant qu'elle serait pas chez toi ce soir. T'en demandais pas plus, tu voulais pas qu'elle se sente mal à l'aise. Mais quelque part, ça t'emmerdait. Ta soirée en solitaire, t'avais jamais été trop fan. Ca doit être pour ça qu'en général, tu finissais totalement ivre dans le fond d'un bar. Toi, il te fallait du monde autour de toi, pour éviter de trop penser. Penser, c'était mal. C'était prendre le risque d'avoir des idées noires. Mais t'avais beau fouiller tes poches, tu savais que tu n'avais pas une thune sur toi. Pas question d'aller boire, ce soir. Alors, pour pas trainer ta misère plus longtemps sur les trottoirs du centre ville, tu rentrais chez toi. T'avais pas long à faire, la proximité entre le restaurant de Cal et ton appart t'épargnait le fait d'avoir à frauder le bus. Tu préférais marcher. Rentrer chez toi fut aussi barbant que tu pouvais t'y attendre. Tes quelques mètres carrés plongés dans la pénombre, éclairés seulement par l'enseigne lumineuse de la laverie du rez-de-chaussée. Lumière allumée, tu savais pas si c'était mieux. L'ampoule n'était plus toute jeune et diffusait une lumière jaunâtre qui faisait ressortir chaque tache d'humidité sur les murs. Mais tu t'en foutais, tu voyais plus la crasse depuis longtemps... Non, toi, tu préférais balancer ton sac à dos dans un coin de la pièce et t'avachir dans le canapé. T'allumais la télé, tu zappais au hasard. T'aurais bien pris une bière dans le frigo, mais tout ce que tu avais là dedans, c'étaient un fruit à moitié pourri et un restant de frites froides que Cal t'avait autorisé à emporter. T'étais vraiment pas une fée du logis. Du coup à la place, tu tiras une clope d'un paquet qui trainait par là, que t'allumais d'un geste rapide. Tu somnolais, la clope pendant dangereusement sur un coin de ta bouche, quand une série de coups raisonnèrent contre la porte. Instinctivement, tu lâchais un juron. Mais le fait est que t'étais bien content d'avoir une distraction. T'ouvrais la porte à la volée. Clare, face à toi. Pas très habillée, une bouteille dans chaque main et une allure d’épouvantail. Elle t'avait pas attendu pour commencer à boire, vu sa tête. Elle te laissa pas le temps d'en placer une, que déjà, elle enchaînait les phrases. Again? Fuck that shit, did you try to punch it ? tu répondais à son sourire par une mine renfrognée. Toi, t'en avais marre de cet immeuble de merde, et y'a bien longtemps que tout ça était devenu une part intégrante de ton quotidien. Mais c'est pas pour ça que ça rendait les choses plus supportable. Pour Clare, et pour la poignée d'autres qui partageaient cet étage et les emmerdes qui allaient avec, t'étais un peu comme le concierge. La bonne pâte qui gueulait mais qui dépannait quand même. Faut dire que c'était un peu ta marque de fabrique depuis toujours, d'être un débrouillard. You know what, do nothing. I've got this. Sans un mot de plus, t'ouvrais le cagibis à côté de ta porte d'entrée, et t'en sortais une grosse clef à molette. De ta main libre, alors que tu poussais un peu Clare pour sortir de chez toi, t'en profitais pour attraper l'une des bouteilles qu'elle avait en main. Le choix s'était porté sur la Vodka. Arrivé au bout du couloir, t'avais déjà descendu quelques gorgées. Pour te donner du courage, bien entendu. Et là, t'abattais la clef à molette sans la moindre délicatesse. Un gros bruit sourd provenant des entrailles des canalisations se fit entendre. Derrière le mur, tu pouvais entendre la plomberie grogner. Tu balancais la clef à molette sur le sol du couloir et tu commençais à tripoter les boutons de la douche. Toujours rien. Shit. We need a plumber, it's still not work... t'as pas eu le temps de finir ta phrase. L'eau sortie du pommeau de douche et vint couler sur ta gueule. Tu lâchais des jurons à faire saigner les oreilles d'un prêtre et quand enfin tu parvins à faire cesser de couler l'eau, t'étais trempé comme une souche. Un soupir immense s'échappa de toi, tandis que tu portais la bouteille de vodka à tes lèvres. Definitely not my lucky day.

clare buchanan + paul ashworth

in your head, in your head
zombie zombie zombie ei ei

il savait y faire, le voisin. il était le sauveur de tout le monde dans cet immeuble. lui, qui avait pourtant une vie pourrie. lui, à qui il manquait presque toujours le sourire. fuck that shit. did you try to punch it? you know what, do nothing. i've got this. tu haussais un sourcil. non, mais jamais cela ne te serais venue à l'idée. tu n'avais pas de force dans les bras, tu savais d'avance que venant de toi, ça ne marcherait pas. tu le regardais s'avancer vers la salle d'eau, et tu décidais de passer faire un sot dans ton appart pour récupérer un short noir qui trainait par là. t'avais un peu honte de t'être montré aussi dépravée au pas de sa porte. quelle image avais-tu donné de toi. tu le rejoignais, whisky en main, pour te regarder s'afférer sur cette plomberie qui n'avait de cesse de vous énerver. tu t'appuies sur le rebord de la porte de la salle d'eau, le regardant taper dans tous les sens. tu souris à moitié. il semble s'énerver. tu savais pourquoi: il n'arriverait pas, cette fois, à réparer les dégâts. et il allait falloir que chacun de nous débourse pour se payer le luxe d'avoir un plombier. shit we need a plumber. it's still not working and.. c'est à ce moment là qu'li se prit un jet d'eau énorme sur le visage. il jurait autant qu'il le pouvait, tentant d'arrêter l'eau qui coulait. tu éclatais de rire, le regardant faire. tu tentais d'aller l'aider, tournant avec lui les robinets cassés. tu n'étais pas aussi trempée que lui, mais tu avais pris la saucée de ton coté. vous finissiez par y arriver. fine équipe que vous formiez. il te regardait, avec un léger sourire désespéré. definitely not my lucky day tu prenais un peu de distance avec la situation. tu le regardais. cheveux gouttant encore, t-shirt collant, moulant son torse qui semblait être dépourvu de graisse, ce pantalon lui collant aux gambettes. tu penchais la tête sur le coté. quite my lucky day, actually. tu buvais une gorgée de whisky, toujours aussi épatée. you're kinda hot, neighbour. et tu souriais. come on, let's get you out of these wet clothes. you can't catch pneumonia, i need your plumber's skills. tu rigolais, ironisant sur la situation, l'attraper par le coude et l'amener chez lui. wait a sec. tu préférais aller chercher quelques serviettes chez toi. car il risquait d'en avoir besoin. et au final, toi aussi. tu arrivais chez lui, posant sur son canapé une serviette immense et tu attrapais la petite, pour essorer tes cheveux. you're alone tonight. tu regardais à droite, à gauche. tu n'avais jamais vraiment interféré dans son intimité, il ne l'avait jamais vraiment fait dans la tienne.. mais vos murs étaient tellement fins que vous entendiez le même bruit venant de chez votre mitoyen. your girl isn't here? tu savais qu'il hébergeait une demoiselle depuis peu, et tu ne voulais pas de mésentente à ce sujet. tu t'asseyais sur le canapé et pris une gorge de whisky, qui t'arrachait encore une fois le fond de la gorge. il te regardait, tu lui souriais. to these lonely nights, neighbour. levant la bouteille vers lui, attendant qu'il trinque avec toi.
et oui, à ces nuits solitaires.